Les tentations sont grandes en matière de traduction. Utiliser les outils automatiques, demander à une connaissance maîtrisant la langue cible, profiter de la présence d’un stagiaire polyglotte… N’êtes-vous jamais tombé sur un contre sens, des phrases lourdes ou des tournures inadaptées, sur le web ou ailleurs ? Quelle crédibilité donneriez-vous à la marque à l’origine de...Continue Reading