Que cela soit pour des projets de traduction ou de digitalisation, EMYMO est fière d’accompagner de nombreux clients dans leur développement, et ce dans des domaines très variés.
Cette année, notre agence EMYMO va fêter ses 5 ans et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’on ne s’est pas ennuyés ! Tout au long de ces années, nous avons développé une clientèle fidèle qui nous a fait confiance pour mener à bien ses projets de traduction ou de digitalisation. Au total, près d’une centaine de clients nous ont contacté pour des missions qui touchent aux domaines de la traduction, de la rédaction, de la digitalisation et du référencement. Des projets différents dans des domaines variés, de l’import/export à l’agro-alimentaire en passant par l’évènementiel et le tourisme. Aujourd’hui, nous tenions à prendre la plume pour vous donner un aperçu de la grande diversité de projets sur lesquels EMYMO travaille au quotidien !
Des clients aux domaines variés…
Tous les secteurs de l’économie ont un point commun : pour grandir, pour se développer, ils ont besoin de conquérir de nouveaux territoires. Il peut s’agir de territoires physiques, quand une entreprise décide de s’ouvrir à l’international et d’attaquer de nouveaux marchés. Et il peut aussi s’agir de territoires virtuels, quand une société cherche à conquérir le monde numérique et à se digitaliser. En étant à la fois une agence qui vous accompagne dans votre internationalisation et votre digitalisation, nous sommes dans les deux cas partenaires de votre rayonnement et de votre croissance.
Et quand on jette un œil à la (longue !) liste des secteurs auxquels nos clients appartiennent, on réalise que cette volonté de se développer touche tous les domaines. On trouve ainsi beaucoup d’entreprises qui appartiennent au secteur tertiaire : compagnies d’assurances, juristes, immobilier, évènementiel, finances, informatique, marketing, formation… Les établissements touristiques, par nature, sont évidemment bien présents : hôtels, chambres d’hôtes, sites touristiques, campings, domaines… La traduction de contenu et leur digitalisation sont deux besoins vitaux pour leur bon développement. Il en est de même pour les sociétés d’import/export, qui doivent communiquer dans plusieurs langues pour pouvoir être trouvées et comprises de leurs prospects. Le secteur secondaire des industries n’est pas en reste et est également bien représenté : travaux publics, emballages et conditionnement, luxe, bois, machines-outils, cosmétiques, agroalimentaire… autant de domaines qui ont le besoin de se développer, à l’international ou sur internet. En bref, vous l’aurez compris : nos clients sont issus de domaines très variés et hétéroclites !
… et aux besoins qui le sont tout autant !
Une diversité qui se retrouve dans la nature des projets menés par EMYMO pour tous ses clients. Très variés, ces derniers peuvent être classés en deux catégories principales de services.
Tout d’abord, l’activité historique d’EMYMO, la traduction et la rédaction de contenu. Qu’il s’agisse de contenu print (brochures marketing, plaquette commerciales, catalogues, fiches produits, etc) ou de contenu web (plateformes en ligne, site internet, blog, etc), notre polyvalence nous permet de traduire ou rédiger de nombreux types de contenu. Des contenus plus techniques sont également possibles : documents juridiques et financiers, manuels d’utilisation et de maintenance, notices techniques, etc. Nos équipes savent s’adapter à la nature et à la cible des documents souhaités pour trouver le ton et les mots justes.
Ensuite, on trouve tous les projets qui touchent à la digitalisation et au référencement. Là encore, la liste est fournie ! Pour les entreprises qui souhaitent se digitaliser, EMYMO peut prendre en charge diverses missions, de la création de sites internet à l’optimisation d’un site existant. Côté référencement, nous pouvons vous accompagner sur toutes vos problématiques de référencement naturel : audit sémantiques, SEO multilingue, stratégie de SEO, etc.
Une grande diversité de projets dans une grande diversité de domaines : voilà la raison qui nous fait aimer notre métier au quotidien !
